Issue link: https://jmane.uberflip.com/i/1064000
e long-awaited Bypass has finally opened! It reduces traffic, while providing an epic view of the ocean and island of Lanai. Completed in May 2018, it now runs from Keawe Street (Walgreen's) to an area right between Launiupoko & Olowalu. Happy motoring! If you're coming to Hawaii for the first time, this list will be important. But even if you've been here before (or live here) it might be worth it to check them out. DO... Reserve time to relax and do nothing. Tip the locals, they really appreciate it. Smile and laugh, you're on vacation. Use the word "Aloha", it feels good. Take your shoes off when entering homes. Try the fresh fish, poke, and plate lunches. Slow down, things are on Hawaii time here. Get some sun, and swim in the ocean. DON'T... Forget sunscreen (use the reef-safe stuff ). Even so, don't overdo it. Honk. It's rude here unless it's an emergency. Approach monk seals or turtles, it's illegal. Swim or hike alone, it's simply not safe. Ask us what kind of currency we use here. Spend a lot of time on your phone or laptop. Take home rocks or sand, it's bad luck. Leave valuables in your car. Feed the fish; it messes with the ecosystem. Go to Haleakala without a reservation. How are vowels pronounced in Hawaiian words? Billie Kirshaw - Sierra City, CA a makes a short "ah" sound like the a in "above". e makes an "eh" sound like the e in "men". i makes an "e" sound like the e in "even". o makes a short "oh" sound like the o in "bone". u makes an "oo" sound like the oo in "moo". Also... e letter "w" has a "w" sound at the beginning of most words, but oen a "v" sound when in the middle. Why does everything cost so much here? Marta Cronin - Clarens, S. Africa e quick answer is shipping. e island has to import much of its goods, resulting in higher costs, and that includes groceries and gasoline. ere are bargains to be found, though. Look for specials throughout this magazine, dining dollar savers on page 83, coupons on page 117, and deals at MauiDeals.org. Accommodations and airfare are oen less pricey during late spring/early fall. Vacation rentals by owners can be less expensive, and will oen have amenities. Q & A From Me to You EDITOR'S DESK Getting to Lahaina is a lot faster! THE BYPASS IS OPEN DO'S & DON'TS When on Maui... 41 ACTIVITIES >> Maui Magazine • MauiMagazines.pub